|
Subject: запросы об официальных документах Здравствуйте, господа мультитрановцы,Может подскажет кто (вдруг встречали), как принято делать запросы в американском сообществе в американскую же компании на предмет предоставления в наш адрес официального документа, который подтверждает, что они платят налоги, а также выписки из торгового реестра (и как они вообще называются, сии докУменты). Помогите, пожалуйста. Буду благодарна за ответы. |
| А не та ли Вы Алена, которая в свое время активно участвовала в обсуждении Certificate of Good Standing? :-) Насчет запроса - тут очень многое зависит от отношений между вашими компаниями. Could you в любом случае ИМХО вполне нейтральный вариант. |
|
-он? -не он... -не я!!! |
| Я, собственно, к тому, что просить Вам у своих американцев надо, судя по всему, именно Certificate of Good Standing :-) Это и аналог выписки из реестра, и подтверждения от налоговых органов об исправной уплате налогов. |
|
Значицца, два в одном? Просто меня попросили сообразить две просьбы: одна, мол, просто платите ли налоги, а вторая, гораздо круче, мол, дайте нам выписку из реестра. А оно все во как.... Благодарю. А не подскажете ли, примерно когда дебаты о Certificate of Good Standing происходили, а то не нахожу что-то:( Почерпаю:) |
|
мерси, превеликое очень познавательно |
| You need to be logged in to post in the forum |