|
Subject: one four man team Пожалуйста, помогите перевести.one four man team Выражение встречается в следующем контексте: each country can send one four man team Заранее спасибо |
|
link 5.06.2008 8:26 |
| одну команду из 4 человек |
|
Каждая страна может направить/послать по одной команде/отряду/группе (в зависимости от контекста) из четырех человек ИМХО, в оригинале должно быть four-man через дефис, если уж быть совсем строгим |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |