Значение "...сonsidering the chiller as a step." refrig.

[Андрей З.]

Возникли сложности с переводом следующей фразы:

You can use a simply external thermostat connected to the remote on/off of the chiller considering the chiller as a step.

Речь шла о возможности работы двух установок в режиме mster/slave. Данная фраза является описанием способа подключения чиллеров.

Заранее благодарен.

[Yakov]

т.е. ступенью регулирования является включение или выключение отдельного чиллера