Upgrade IT

[translator-84]

upgrade cannot be installed by the Software Installer service
Кто знаком со словом upgrade в в тематике компьютерного обемпечения, помогите...

[DpoH]

вы издеваетесь?

[alk]

Модернизация - обычно, так как применяется к аппаратным средствам (чаще)
Здесь у Вас - в значении update, обновление.

[foxtrot]

Программа обновления:)

[Deserad]

upgrade - это замена программного обеспечения на новую (более высокую) версию

[Seafarer]

Насколько мне известно, update используется применительно к программному обеспечению (software), а upgrade - непосредственно к "железу" компьютера (hardware).
В Вашем случае это update, а не upgrade.

[alk]

Seafarer - как только не используется, тема эта неоднократно поднималась на форуме.
Думаю, новую дискуссию начинать нецелесообразно, как говорят бывалые номенклатурщики.