To which those involed are party

[Pipina]

Помогите, пожалуйста, перевести часть предложения: The transfer of shares shall require a deed drawn up in the presence of a civil low notary to which those involved are party.

Интересует последняя часть предложения - to which those involved are party.

Спасибо!

[Shumov]

Try it like this: The transfer of shares shall require a deed (drawn up in the presence of a civil law notary) to which [deed] those [who are] involved are party.

[ElenaAlex]

Передача акций потребует составления купчей, сторонами которой являются заинтересованные лица, в присутствии нотариуса по гражданскому праву

[Pipina]

насколько я могу понять, тут вроде лица, вовлеченные в сделку являются одной стороной, а нотариус другой строной, но не уверена, что такое практикуется с точки зрения легальности.