|
Subject: limited ingredients Не подскажите, что обозначает строка limited ingridients в описании состава вкусовой добавки?recommended dosage shelf ife alcohol content limited ingredients Спасибо! |
|
consider: Ограниченный состав компонентов |
|
А нельзя чуть поподробней? Дальше в тексте нет ли пояснения, что входит в группу этих limited ingredients? Не патент ли это? Потому как возможны варианты... И что это за "shelf ife"? |
| shelf Life - срок хранения, КОНЕЧНО:) |
|
да, это просто опечатка. Shelf life. to HeneS - нет, там нет никаких особых пояснений. Напротив строчки limited ingridients просто написано: no content (не содержаться). Может какие компоненты, содержание которых подлежит ограничениям (тяжёлые металлы, например, или ГМО) |
| Ну, тогда скорее всего действительно компоненты регламентированного содержания. Или, как Вы и написали, "содержание которых подлежит ограничениям". Кстати, "no content" обычно переводят просто "отсутствует". |
| You need to be logged in to post in the forum |