inhalable & respirable

[vlad-gorn]

В документе Safety Data Sheet в разделе Exposure Limit Values
даны разные цифровые значения для "respirable aerosol" и "inhalable aerosol"
Объясните, пожалуйста, в чем в данном случае смысловая разница между "respirable" и "inhalable".
Заранее благодарю.

[costyan]

Очень приблизительно: inhalable - то количество, которое подал ингалятор. Respirable - то, что удалось вдохнуть пациенту. Если к-ция для inhalable выше, чем для respirable, можно, предположить, что мой вариант верный. Очень ИМХО.