DictionaryForumContacts

 true_lady

link 29.05.2008 7:46 
Subject: Coating circulator polygr.
Здравствуйте! Помогите пожалуйста понять что здесь подлежит очистке: само лакокрасочное покрытие или это подразумевается очистка валов от краски.
Заранее спасибо! а то я запуталась.

Coating circulator for UV- or EB coatings

The container for the cleaning agent for UV coating is placed inside the cabinet.

Cleaning procedure for aqueous coating:
The fully automatic cleaning procedure is done in sequences with a сombination of cold
recycling water, warm water and cleaning detergent, The tanks for the cleaning detergent,
recycling and warm water are located inside the cabinet. The system is set in a way that the
cleaning procedure is affected with a minimum consumption
of water but without any restriction, in
cleaning quality. Because of the specific cleaning procedure quick job
changes can be reached. To optimize the cleaning procedure all parameters can be set
individually by the operator.

Characteristics:
Easy operation with remote control
Operator friendly user display
Automatic cleaning programs UV coatings
Environmental friendly

Including:
Automatic coating conditioner for UV coatings
Controlled heating of coatings
Automatic refilling system from main coating container
No contamination of the coating in the main container

 true_lady

link 29.05.2008 8:19 
Да, и как переводится само название: coating circulator: циркулятор лакокрасочного покрытия?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo