автоматизированная банковская система

[rostic]

Помогите, пожалуйста. Проверьте мой перевод. Понимаю, что коряво, но пока не могу ничего лучше сделать:) И тоже понимаю, что большой кусок, но это все в одном предложении. Просто стиль у автора такой.
Заранее спасибо за помощь.

TCS BαNCS Securities Lending & Borrowing – enables a client to achieve higher STP rates, better client servicing, lower Operational Costs, increased efficiency by offering end-to-end lifecycle management though Loan Management (Capture & Settlement of Loan , Return Trades & Recall), Collateral & Marks Management (Capture and Settlement of Collateral and Marks), Repo Processing (Capture & Settlement of Repo, Reverse Repo, DBV’s etc), Billing & Accruals (Computation of Fee’s , Rebate and Invoice Tracking), Cash Reinvestment & Reconciliation (Cash Allocation to Investment Fund and Reconciliation), Workflow Management (Set-up of user role to control workflow management ), Corporate Action impact on Loans and Collateral Positions

 TCS BαNCS Securities Lending & Borrowing –позволяет клиенту достигать более высокого уровня сквозной обработки транзакций, улучшает качество обслуживания клиентов, уменьшает оперативные расходы, помогает достигать большей эффективности за счет того, что предлагается всеобъемлющее управление жизненным циклом кредитования (организация и расчет кредита, прибыли от торговли и отзывl), управление обеспечением & зарегистрированными сделками (организация и расчеты обеспечения и зарегистрированных сделок), обработка счетов репо (организация и обслуживание репо, обратная сделка репо, купюроприемники DBV и т. д.), выставление счетов и накопления (Расчет комиссий, вычет процентов и отслеживание счетов), реинвестирование денежных средств и выверка счетов (размещение наличных средств в инвестиционных фондах и их сверка), управление документооборотом (настройка ролей пользователя для контроля управлением документооборота), влияние корпоративного действия на кредиты и позиции обеспечения.