DictionaryForumContacts

 ElenkaM

link 26.05.2008 12:30 
Subject: HELP!
Финансисты, экономисты! Третий раз прошу помощи!
Что такое Guaranty retention? Это гарантийное удержание или гарантированное удержание. Почему вообще что-то удерживается? Может, это и вовсе не удержание, а что-то специфическое для проектов? Почему какие-то суммы к концу проекта "зависают". Ничего не понимаю. Это у меня Guideline for Cost Estimation and Accounting for Capital Investment Projects.
Помогите, пожалуйста, если кто-то знает, что это такое.

Guaranty retention amounts have to be kept in a specific suspense account during the project period. At the commissioning date (end of the project), a statement showing the entire pending guaranty retention amounts will be prepared

Заранее спасибо.

 terra_kk

link 26.05.2008 12:41 
http://dom.bankir.ru/showthread.php?t=62814
"Гарантия удержания денежных средств" выдается банком (Гарантом)компании-поставщика или компании-подрядчика (Принципала).
Смысл выдачи гарантии: Покупатель(Беня) не торопится платить последний платеж по контракту, ждет, чтобы все полностью исполнилось. У Принципала может возникнуть проблема с Сash flow. Но он уверен, что свои обязательства выполнит полностью и обращается в свой банк выдать Retention Guarantee в пользу Бени.
В этоу гарантии банк_гарант обязуется удержать с Принципала сумму этого последнего платежа и вернуть ее Бене в том случае, если Принципал не выполнит свои конечные обязательства по контракту надлежащим образом (не допоставит товар, товар будет не того качества, как обещал, или не доделает объект). Условие и документ, который должен предъявит беня для получения платежа, указываются в гарантии.

 ElenkaM

link 26.05.2008 13:15 
Ой, как все запущено.))))) Спасибо большое за разъяснения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo