OFF: проблемы с CLEANUP в Традосе

[scarface]

Сорри, что еще раз разместил. Вчера обсуждалось. Но я попробовал = не получилось. Что такое лог-файл?

OFF: проблемы с CLEANUP в Традосе
Все делаю как надо вроде. Закрыл документ ворд. Нажимаю CLEANP.
Внизу такое сообщение:
(50104) FOLDER DOES NOT EXIST, WAS REMOVED OR RENAMED

Плиз, объясните как исправить...

andrew_egroups

25.05.2008 21:15
Folder does not exist, was moved or renamed [folder name]. (error 50104)
Cause
This error occurs if the folder containing the log files used during batch processing no longer exists.

Resolution
Make sure that the folder containing the log files exists, or specify a different log file.

:).
su

25.05.2008 21:52
Попробуйте добавлять файл не кнопкой Add, а простым перетаскиванием файла мышкой в поле Files for Clean Up.
Или же путь к очищаемому файлу сделать попроще, C:\Temp, например.
segu

25.05.2008 22:24
эндрю прав, проблема в лог-файле, наверно папку переименовали или переместили. создайте новый
lesdn

25.05.2008 22:36
Или просто удалите лог файл в окошке log file

[vinni_puh]

"Сорри, что еще раз разместил. Вчера обсуждалось. Но я попробовал = не получилось. Что такое лог-файл?"

Традос записывает всю информацию о переводах, чистке, импортировании "памяти" и т.д. в лог-файл. Это текстовой файл, обычно он уже существует, иначе его можно создать в какой нибудь удобной папке (у меня он сидит в папке с "памятью", что бы не терялся). Создается так:

1. Откройте диалог Translate / Analyse / Clean up (не важно какой, лог один на всех).
2. Нажмите на кнопку "Log File".
3. Нажмите на Browse
4. Подберите удобную папку (где он не потеряется)
5. Введите название файла (например, Main.log ). Расширение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть .log
6. Нажмите на Save. Вот и все дела. :)

Лог можно просмотреть открытием в текстовой программе (Блокноте, например) или открыть в этом же диалоге - вместо Browse, нажмите на View.

[scarface]

vinni_puh
СПАСИБО. Получилось =)

[vinni_puh]

Отлично :))

Прогоните пару файлов через анализ или чистку, и посмотрите в этот лог-файл - все станет понятно, зачем он. :)