DictionaryForumContacts

 JulietM

link 23.05.2008 9:56 
Subject: by virtue of the regulations of the same law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Distributor shall not participate in fairs and exhibitions if the Supplier is thereby excluded from other international fairs and exhibitions in which he wishes to participate, by virtue of the regulations of the same.

Заранее спасибо

 foxtrot

link 23.05.2008 10:17 
в которых он намерен принять участие на основании регламента проведения вышеупомянутых мероприятий (ярмарок и выставок), имхо

 JulietM

link 23.05.2008 10:39 
Спасибо!, видимо это именно так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo