|
Subject: Guaranty retention бухг. Экономисты - переводчики, ну помогите, пожалуйста, перевести фразу из руководства по использованию средств на инвестиционные проекты. Совершенно не понимаю, что это за суммы.Guaranty retention amounts have to be kept in a specific suspense account during the project period. At the commissioning date (end of the project), a statement showing the entire pending guaranty retention amounts will be prepared. Many thanks in advance |
|
Guaranty retention amounts скорее всего, суммы, удержанные до окончания проекта для страховки в случае провала, которые потом возвращаются |
| You need to be logged in to post in the forum |