DictionaryForumContacts

 May1

link 23.05.2008 6:20 
Subject: система коммерческого учета отпуска тепла
Возможно, кому-то встречалось это выражение.

Контекст:
"Новое оборудование позволило автоматизировать управление режимами работы турбины T-120/130-130-8, генератора ТФ-125-243, деаэраторов, РОУ, питательного насоса, информационной системы водно-химического режима и коммерческого учета отпуска тепла."
Пока получилось так:
"New equipment allowed the Customer to automatically control the operation conditions for turbine T-120/130-130-8, generator TF-125-243, deaerators, pressure-reducing plant, feedwater pump, information system for water and chemical conditions and commercial recording of heat supplied."

Спасибо

 Kamola

link 23.05.2008 7:41 
commercial metering of heat output

Kamola

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo