DictionaryForumContacts

 NePushkin

link 22.05.2008 13:11 
Subject: cash equities securit.
Пожалуйста, помогите перевести:
cash equities

Выражение встречается в следующем контексте:
Its family of exchanges, located in six countries, include the New York Stock Exchange, the world's largest cash equities market.

Заранее спасибо!

 иммунолог

link 23.05.2008 4:14 
акции $$$$$$$$$

 NePushkin

link 23.05.2008 6:32 
т.е. говорится о том, что NYSE - крупнейшая фондовая биржа в мире?

далее мне встретилось вот такое предложение из которого можно сделать вывод, что cash equities market - это еще и "спотовый" рынок, в противоположность фьючерсному... :

NYSE Euronext, which brings together six cash equities[*] exchanges in five countries and six derivatives exchanges[**], is a world leader for listings, trading in cash equities, equity and interest rate derivatives, bonds and the distribution of market data.

есть мнения?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo