|
Subject: дефектный акт Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: при обнаружении дефекта в товаре покупатель составляет с продавцом этот акт Заранее спасибо |
| Может- rejects statement |
|
rejects имеет отношение к браку. дефект еще не является браком. consider: list of defects, punch list, snag list |
| В данном случае лучше list of defects or deficiencies |
| You need to be logged in to post in the forum |