DictionaryForumContacts

 sergiusz

link 20.05.2008 14:43 
Subject: shareholders share pledge securit.
Пожалуйста, помогите перевести.
shareholders share pledge
Выражение встречается в следующем контексте:
"Limited Liability Company Participation Interest Pledge Agreement" means shareholders share pledge as deifned in the Charters.
Заранее спасибо

 daicies

link 20.05.2008 14:59 
экспромт: Соглашение (договор) о залоге долевого участия в ООО" означает залог акций (долей) акционеров (участников) в соответствии с определением в Уставе.
Хотя конечно надо смотреть что там за доли (или все такие акции)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo