|
Subject: Justice is a relationship... law Помогите, пожалуйста, перевести дословно. 'Justice is a relationship in which each citizen or group receives due respect and return.'Правосудие-это отношения в которых каждый гражданин или группа (граждан) получает.....???Смущает слово 'return' в данном контексте.
|
| ... то, что заслуживает (имхо) |
| Правосудие - это такой тип отношений, в рамках которых каждому гражданину или группе граждан оказывается должное уважение и для каждого выносится справедливый приговор. |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |