responded to the transcendent mystics

[Doktor_N]

Скажите, как бы вы точнее перевели эту фразу в данном контексте:

"Culturally, though not theologically, I’m a Christian. Traditionally, I have responded to the transcendent mystics of all religions".

Заранее спасибо!

[Redwood scum]

принимал на веру/верил в божественные чудеса

[Madjesty]

неа!
по культуре христианин, хоть и непрактикующий, но всегда был открыт для трансцедентной мистики других религий
шо такое трансцедентной мистики, слабо представляю