Variety of Mounts and Shafts provides.... tech.

[Miki08]

Пожалуйста, помогите перевести это предложение. Мы сами неместные,с немецкой ветки,помогите кто чем может!!

Вроде и понятно,а склеить слова не получается....:-((

Variety of Mounts and Shafts provides flexibility in application design.

(тех.характеристика мотора).

Большое спасибо всем заранее.

[Shuhrat Yunusov]

Набор установок и осей обеспечивает эксплуатационную гибкость в прикладном проектировании

[svh]

Скорее "ассортимент (выбор) опор и валов", и слово "эксплуатационную" убрать.

[wander_]

Если полный контекст таков -
Our three-zone spool valve design gives superior performance and smooth operation over a wide speed and torque range coupled with a variety of mounts and shafts that provide flexibility in application design.
Applications:
* Light weight wheel drives
* Positioners
* Conveyors
* Swing Drives
* Feed rollers
* Screw Drives
* Spinners
Features:
* 4 mounting options
* 12 output shaft options
Вариант перевода:
......и наличие различных вариантов крепления и конструктивного исполнения валов обеспечивает широкую сферу применения.
Сферы применения:
* Облегченные приводы колес, и тд.