DictionaryForumContacts

 Katena

link 12.05.2008 16:12 
Subject: stock equivalent units, deferred stock units securit.
Each nonemployee director should hold by the end of his third year as a director stock or stock-equivalent units (including deferred stock units ) with a value equal to three times the annual cash retainer fee.

А что такое cash retainer fee? перевод MT "Ангажированный платеж" для меня ситуацию не проясняет...

Спасибо, уважаемые!!!

 Katena

link 12.05.2008 16:35 
мой сырой вариант таков:
Каждый директор, не являющийся сотрудником Компании, к концу своего третьего года на должности директора должен являться держателем акций или единиц, эквивалентных акциям (включая отсроченные акции) стоимостью, в три раза превышающей годовое денежное вознаграждение, и к концу своего шестого года на должности директора должен являться держателем акций или единиц, эквивалентных акциям (включая отсроченные акции) стоимостью, в пять раз превышающей годовое денежное вознаграждение.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo