|
Subject: договор Помогите, пожалуйста, перевести.with the purpose to set up Clients facilities of the "Client" as an affiliated company Заренее спасибо |
|
м.б. ... с целью закрепить за хозяйством (?) Клиента статус аффилированной компании. Хотя я не очень-то себе это представляю. Тут всё упирается в слово facilities. Если вы намекнете, о чем речь, может, более точно смогу подсказать. |
| у меня тоже все упирается в слово facilities. если это может помочь, пункт договора следующий: the "Project" is required to present "Client" for ... Authorities with the purpose to set up Clients facilities of the "Client" as an affiliated company for the best promotion of "Clients" commodities for ... markets |
| You need to be logged in to post in the forum |