|
Subject: Перевод лозунга Ребята, нужно перевести лозунг:"Индивидуальные решения для специальных транспортных задач! Звоните!" (речь идет о прицепах и полуприцепах) Мне видится так: Нормально? |
| Tailored (customised) Solutions for All Your Transportation Needs. All it takes is one phone call (Give us a call) |
|
link 5.11.2003 12:21 |
| Да!!! Изящно и просто! |
|
Вообще-то вместо transportation "изячнее" :D было бы shipping, но неясно, что именно понимается под "транспортными задачами" А Вы, тезка, прекратите комплименты разбрасывать ... в краску меня вгоняете :) |
| You need to be logged in to post in the forum |