DictionaryForumContacts

 Монги

link 10.05.2008 12:45 
Subject: Стандартная формулировка law
"Настоящий договор представляет собой юридически обязательные и подлежащие исполнению обязательства Сторон"

Коллеги, не напомните как это на английском?

Заранее спасибо

 Alex16

link 10.05.2008 12:54 
Обычно как-то так:
This Agreement shall constitute/constitutes valid and binding obligations of the Parties which can be enforced against the Parties/enforceable against them [in accordance with its terms].

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo