a matter of degree econ.

[bon-bon]

Under monopolistic competition, then, there can be freedom of entry only in the sense of a freedom to produce substitutes; and in this sense freedom of entry is universal, since substitutes are entirely a matter of degree.
Помогите, пожалуйста, перевести. Очень-очень нужно. Как переводится все предложение я знаю, интересует перевод со слова since. Заранее спасибо.

[Shipilenok]

Может быть:
... вещь сугубо относительная.