|
Subject: relevant percentage Помогите пожалуйста, понять смысл предложения:"Relevant percentage" means in respect of each Shareholder the percentage which the number of Shares held by that Shareholder at the relevant time bears to the number of Shares which are not offered shares. Буду очень признаельна за помощь! У меня это никак в предложение не складывается( |
|
link 6.05.2008 13:41 |
|
Юля, ну вот приблизительно так: "соответствующий процент" применительно к каждому Акционеру означает процент, приносимый количеством акций, находящихся в держании данного Акционера на соответствующий момент времени к числу акций, не являющихся выпущенными в обращение. |
| Спасибо большое! Как бы мне так переводить научиться?:) |
|
link 6.05.2008 16:49 |
| practice makes perfect : ) |
| You need to be logged in to post in the forum |