Прошу помочь. Одно предложение.

[vd]

Завоевание прочного положения на российском рынке вселило в нас уверенность в возможности успешного выхода с нашей продукцией на современные международные рынки, на которых мы длительное время торговали во времена Советского Союза.

Во блин загнули. Даже не могу сообразить толком-то.

[vd]

Ладно, раз уж так, то я переделал предложение и теперь оно звучит так:
"Сегодня, имея прочное положение на российском рынке, мы чувствуем уверенность в нашей способности выйти с нашей продукцией на международный рынок, на котором мы торговали во времена Советского Союза"

И мой вариант:
"Today, having a foothold on the Russian market, we feel confidence in our capability to come with our products into the international market in which we had been trading in the times of USSR."

Есть замечания?

[Lara]

Если еще не поздно:...we feel confident that we can succesfully offer our products in the global market where our company was an efficient player during the soviet era.