X-Bar and R Charts qual.cont.

[Булгакова Наталья]

Здравствуйте еще раз!
Может быть, кто-нибудь подскажет, как точно на русском будет перевод названия этих диаграмм:
X-Bar and R Charts.
Используются в системе качества при статистическом контроле.

[Candida]

Это контрольные карты (м.б.в софте) для текущего контроля качества. При вводе значения нового измерения (или импорта из внешнего источника данных) обе контрольные карты автоматически обновляются. При выходе значения выборочного среднего (X-bar карта) и выборочного размаха (R-карта) оператору предлагается внести причину появления выброса и дальнейшие действия. Указанные причины и действия вносятся в таблицу данных и отображаются непосредственно на контрольной карте.
Может оно? )

[Булгакова Наталья]

Ой..))) Спасибо огромнейшееееее! Вот помощь, так помощь!!!!!))))