DictionaryForumContacts

 muzikalov

link 4.05.2008 19:51 
Subject: помогите перевести continuously-milled tubular product tech.
Это из области нефтегазового оборудования
интиересует фраза continuously-milled tubular product
контекст:
Any continuously-milled tubular product manufactured in lengths which require
spooling onto a take-up reel during the primary milling or manufacturing process. Conventional
coiled tubing (CT) is constructed of carbon steel using the high-frequency induction welding
process. Advanced metallic coiled tubing strings are constructed using corrosion resistant alloys
or titanium, with the seam weld formed using the TIG process. Composite coiled tubing strings
are constructed using specialized winding machines with continuous-length synthetic fibers
fabricated within an epoxy or resin matrix.

 F

link 4.05.2008 23:29 
Трубные изделия непрерывных прокатных станов, длина которых требует намотки на намоточный барабан во время первичной прокатки или процесса производства.
IMHO

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo