Помогите по автомобильным инжекторам: injectors cut - ?; injector harness - ?

[VC]

Сразу спасибо Вам за внимание к моему сообщению!

Не уверен: injectors cut - закрытие форсунок (?); injector harness - жгут разводки инжектора (?).

Например:
The injectors cut on the positive - форсунки закрываются при приходе положительного потенциала/фронта(?)

The 56-pole connection harness... - 56-контактный соединительный жгут (?)

P.S. Авторы текста - итальянцы, могли не совсем корректно написать.

Спасибо большое!

[VC]

Может быть здесь вариант cut - размыкать (цепь).

Наткнулся на предложение:

Make sure you have cut all the petrol injectors positives - Убедитесь, что вы разомкнули все провода инжекторов с положительными потенциалами (?).