|
Subject: Двухконтурный турбореактивный двигатель со смещением потоков avia. Пожалуйста, помогите перевести название авиадвигателя. Затрудняюсь грамотно передать "со смещением потоков".Заранее спасибо |
| Точно "со смещением"? Может "со смешением потоков"? Если "со смешением...", то в словаре оно имеется - mixed flow turbofan engine :). |
|
leha, вполне может быть -- текст сканировался и ксерился. Спасибо вам огромное! Вы умница :) |
| Да не во что, делов-то :))). |
|
Чувствовала же: что-то не то со смеЩением потоков -- это все о беженцах, нет бы сразу под лупу этот текст... ( Еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |