|
Subject: Live in / Ferry out ... avia. пожалуйста, помогите перевести:1.6 Handling of ferry flights will be charged as follows: это соглашение о наземном обслуживании ВС в аэропортах. тарифы и ставки. Заранее большое спасибо! |
|
Ferry flight – это прегонка пустого самолета = не коммерческий рейс = технический рейс In\out – это подразумеваю сюда/от сюда Соответственно, скорее всего речь идет о соотношении «коммерческих/технических» рейсов при расчете ставки за наземное обслуживание, причем они разделяют полеты на «входящие/исходящие». |
| You need to be logged in to post in the forum |