|
Subject: опять эти китайские инструкции! Кому не сложно, помогите!The grounding wire should longer than the phrase wires (the longest 20mm). Between the equipment and the main power output end, install a circuit breaker that rated power is lower than the power given in the technology parameter table, a 30mA electricity breaker and an electricity protector (have manual reset or fuse cut the magnetic device). Put the power cable grounding wire to the effective grounding terminal. |
|
Провода заземления должны быть длиннее проводов фазы (самый длиный - 20мм). Установить между оборудованием и концом кабеля подвода энергии выключатель, рассчитанный на мощность меньше указанной в таблице технологических параметров, выключатель 30мА и защитное утройство (с возможностью выключения вручную или плавкой вставкой). Подключить провод заземления эл. кабеля к соответствующей клемме заземления. Но по-моему все-таки чушь получается. |
| Спасибо. Переведём хоть как-нибудь , а потом обсужу этот перевод с техническими специалистами на месте.Не люблю китайцев. |
| "Не люблю китайцев" - аскер, наверно, скинхед. )) |
|
нет, скорее жертва китайского творчества :) для скинов - это работа |
| You need to be logged in to post in the forum |