DictionaryForumContacts

 Franky

link 24.04.2008 10:04 
Subject: as incurred law
Добрый день. Пожалуйста, помогите разобраться с сабжем.
Контекст:

All indemnities provided for under this Agreement shall be paid as incurred by the Indemnified Party.

Заранее благодарен.

 foxtrot

link 24.04.2008 10:10 
имхо:
Выплата всех убытков, предусмотренных по настоящему Договору, производится по факту их возникновения у Возмещаемой стороны

 Franky

link 24.04.2008 10:11 
Спасибо, foxtrot.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo