|
Subject: liquid phase bulk polymerization название способа полимеризации. Вроде как бывает полимеризация в массе и жидкофазная. А как это совместить?
|
| ИМХО: Массивная полимеризация жидкой фазы |
| Спасибо. Однако "Гугл" такую фразу не гуглит :(. Врпочем, он вообще немного сумел подсказать с моим текстом. |
|
link 25.04.2008 18:22 |
|
Наткнулся на термины, может пригодится: http://bibl.tikva.ru/base/B1223/B1223Part140-396.php (Полимеризация в массе (в блоке)?) |
| Все что угодно, только не "массивная". Можно - "объемная".. . А лучше - пропустить; и так понятно. |
| Всем спасибо. Очень трудно даются переводы закореневшему гуманитарию :(. К тому же процесс сложнее, чем кажется, т. к. английский - только посредник между родным и китайским. |
|
Специлизированные тексты - это по сути два языка: научный и лингвистика. И оба требуют изучения. К счастью, появился Форум. Но и он не всегда помогает. |
| You need to be logged in to post in the forum |