DictionaryForumContacts

 natureperson

link 23.04.2008 14:38 
Subject: product not subjected ADR OHS
Помогите, пжлста, перевести по- русски: product not subjected to ADR

Текст "French-English", из паспорта безопасности парфюмерного масла
раздел 14, Информация о транспортировании.

 alk

link 23.04.2008 14:51 

 Мария С

link 23.04.2008 14:52 
Скорее всего, ADR - это European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Roads.
Тогда словосочетание может переводиться так:
"перевозка продукта не регулируется Европейским законом о международных автотранспортных перевозках опасных грузов"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo