core bolt el.

[millatce]

Пожалуйста, помогите перевести.
core bolt

Выражение встречается в следующем контексте:

For a number of years, particularly in smaller size devices, core bolts were used to hold the cores together.

Можно это назвать "стяжки магнитопровода"

Aldan rehmet!

[marat_i]

может быть "шпильки стяжки магнитопровода" было бы корректнее технически? по-моему, "стяжка магнитопровода" скорее означает сам процесс крепления, чем то, чем крепится.

имхо