DictionaryForumContacts

 Nyce

link 10.03.2005 17:56 
Subject: services engagement
Уважаемые знатоки,

что может означать термин services engagement в приведенном ниже контексте. Заранее благодарен за все варианты.

The complexity of today’s environments — with multiple vendors, platforms,
applications and standards — combined with the fragmentation of traditional
management systems, has caused the management of IT to become extremely
people-intensive. IT staff skills cannot be leveraged across silos of management
because traditional management tools are themselves fragmented. To achieve
integration between these fragmented management tools requires extensive
and expensive services engagements

 Левша

link 10.03.2005 18:12 
Скорее всего это просто "услуги сервиса по обслуживанию" всей этой IT, о которой говорится в тексте.

 Лилу

link 11.03.2005 6:32 
Значится, судя по вышеприведенному контексту, речь о возрастающей трудоемкости управления IT инфраструктурой, да
мой имхо
Достижение интеграции между такими фрагментированными средствами/инструментами управления требует экстенсивных/обширных/масштабных и дорогостоящих услуг по обслуживанию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo