DictionaryForumContacts

 iren-m

link 21.04.2008 17:56 
Subject: subcom-pact
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
He had the air-conditioning cranked—welcome to summer in Florida—and the gas pedal floored, but the subcom-pact piece of shit that had been one of the last cars in the rental company's lot was neither cool nor fast.
It was barely a car.

Заранее спасибо

 Шляпа

link 21.04.2008 18:16 
subcompact микролитражный автомобиль, микролитражка Экономичный автомобиль особо малого класса; отдельные модели этого класса стали появляться в США в конце 1970-х, наиболее известными моделями стали "Форд Пинто" [Ford Pinto] и "Шевроле Вега" [Chevrolet Vega] subcompact car subcompact малогабаритный двухдверный автомобиль (тж. subcompact car)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo