Верхний трикотаж

[Подушка]

Перевожу перечень-ассортимент изделий верхнего трикотажа для детей.
Моей фантазии и знаний английского не хватает для понимания некоторых описаний. Ни контекста, на картинок нет, одни перечисления. Может кто сможет мне помочь? Можете посмеяться над моими потугами:

- STRIPED AND FOLDED RIB WAIST (талия на резинке, полосатая, загнутая?)
- GIRLISH BOOTLEG CUTTING (девичий фасон ??)
- SLIM FIT
- FOLDED LEGENDS
- 3D WASHINGS IN FRONT (что-то там спереди)
- 2 COL STITCHINGS
- WRAP AROUND LOOK

Очень надеюсь на вашу помощь!

- 7gg KNIT

[Caracol]

slim fit - это точно приталенный силуэт, stitchings - отстрочка (2 col - непонятно, что такое), wrap-around look - с эффектом запАха, folded - в обоих случаях, видимо, присборенный (но кто?)

[Подушка]

Спасибо, огромное Caracol!
А остальные не знаешь?

И еще какие-то непонятные виды тканей:
- 7 gg knit
- heavy single

[Caracol]

Может это виды плетения? heavy single, например, плотное одинарное (но это я так, фантазирую - точно не знаю!)

[Подушка]

Ты, наверное, права. Во всяком случае, мне твои фантазии нравятся.
Может, еще кто знающий поможет?

[segu]

насчет gg

In Knitting, the word Gauge, technical abbreviation GG, refers to knitting machines' fineness size (not to the proportion, thickness or fineness of the finished knitted artifact, its stitch ‘wideness” or row length/depth).

http://www.earthguild.com/products/knitcroc/marypat/gauge.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Gauge_(knitting)

[segu]

2 col - может быть двухцветные?

[Подушка]

Спасибо segu!