|
Subject: Risk Management Assessment Просьба подсказать, как можно перевести или понять предложение:
Real time credit, market risk exposures to specific counterparty groups or portfolios can be extracted the same day. (Всего одно предложение, если не затруднит, я теряюсь)Контекст:
Опросник от рейтингового агентства для банков;
раздел Risk Management Assessment;
подраздел Risk Information Systems (А) Real time credit, market risk exposures to specific counterparty groups or portfolios can be extracted the same day
1. All exposures - large and small
2. Large exposures
3. Selected exposures
(B) Uniform credit and market risk limits
1. In place?
2. Are they enforced?
- by whom?
3. Limit breaches enforced in same day
(C ) Robustness of systems
1. Comprehensive, fully integrated and commensurate with bank's risk appetite and profile
2. Acceptable, adequate for next 3 years
3. Needs to be upgraded
(D) Frequency of reporting of risk positions to senior executives
1. Daily
2. Weekly
3. Monthly
4. Quarterly
5. Other (specify) Заранее спасибо
|