windward leeward race sport.

[Корица]

Уважаемые коллеги.
Вопрос касается парусного спорта. Выражение встречается в след. контексте:

The inshore races, of which there could be as many as nine per event if conditions permit, are always sailed over a windward leeward style course.
или в таком:
Again depending on the conditions the coastal races can take as long as 8 hours each to complete as opposed to just over an hour for the windward-leeward courses.

Я знаю, что в легкой атлетике есть такой же бег, он называется «челночный», может и тут «челночный стиль»?То есть когда, яхты плывут до буйка и обратно определенное количество кругов.

Заранее спасибо

[tumanov]

В правилах парусного спорта имеется объяснение.

[tay]

http://www.bagira2092.spb.ru/sport/PRAVILA/ppg05-08/ppg.htm

Может помочь.

А вообще, скорее всего дистанция в виде петли, в противоположность дистанции "треугольник". Так и говорят - петля.

[tay]

P.S. Яхты не плывут. Они ходят. =)

[Корица]

Спасибо=))
Ну мы-то сухопутные крысы, вот у нас яхты и плывут=)

[tumanov]

И буёк, буёк уберите!
Яхтсмены такие охальники! :0))