DictionaryForumContacts

 millatce

link 20.04.2008 12:36 
Subject: on a time and material basis
Пожалуйста, помогите перевести.

on a Time and Material Basis

Выражение встречается в следующем контексте:

The Engineer may order that any additional work shall be executed on a time and material basis. The Contractor shall then be paid for such work under the conditions set out in the Technical Schedule of Rates and Conditions for Work carried out on a Time and Material Basis.

Понимаю, что речь идёт о видах оплаты за выполненную работу. А как сказать по-русски?

Aldan rehmet!

 иммунолог

link 20.04.2008 21:53 
с учетом временных и материальных затрат?

 Peter Cantrop

link 21.04.2008 8:25 
исходя из затрат времени и средств

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo