DictionaryForumContacts

 Vzhik

link 18.04.2008 5:26 
Subject: одна болезнь на фоне другой
Помогите, пожалуйста, немного медецины:
дисциркуляторная энцефалопатия НА ФОНЕ артериальной гипертензии.

Названия болезней я нашла, но вот с фоном возникли проблемы...

 Francis Fanon

link 18.04.2008 5:31 
dyscirculatory encephalopathy with underlying AH

 3golos

link 18.04.2008 7:11 
1я болезнь against the background of 2я болезнь

 Валькирия

link 18.04.2008 7:18 
may be
associated with...(?)

Хотя, это скорее как "наряду с", наверное

 Валькирия

link 18.04.2008 7:21 
ооо... только что встретилось в описании препарата:

Effect may be influenced by several factors [...], and underlying disease

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo