letter acids

[Nastya_Kislitsina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Thus, the well-known "letter acids" are substituted naphtalenes
Заранее спасибо

[10-4]

Кликните мышкой по слову GOOGLE

[Юрий Гомон]

10-4, он не у всех встроен в браузер
Nastya_Kislitsina, я так понимаю, это кислоты, обозначаемые буквами и цифрами

Such sulphonic acids are known in some cases in the dyestuff industry under their trivial or discoverer names or under alpha-numerical designations (="Letter acids").
http://www.freepatentsonline.com/4552905.html

The N-acyl-hydroxy-amino-arylsulfonic acids are wellknown intermediates in the preparation of water soluble dyestuffs. For example, the acylated "letter" acids, such as acetyl H-acid (8-acetylamino-1-naphthol-3,6-disulfonic acid) and benzoyl K-acid (8-benzoylamino-1-naphthol-3,5-disulfonic acid) are standard couplers for water soluble azo dyestuffs.
http://www.freepatentsonline.com/4552905.html

[Nastya_Kislitsina]

Спасибо, вы для меня открыли Google
и ответ очень содержательный