DictionaryForumContacts

 Viper

link 16.04.2008 13:18 
Subject: of
Ув. коллеги!

Как вы думаете, может ли в приведенном мною ниже контексте "of" означать адрес лица? Или это что-то иное?

Текст из Документа (Instrument) о назначении доверенного лица/представителя:

"I/We
being a member of the above Company with
shares HEREBY APPOINT
of
or failing him
of
to be my/our proxy to vote for me/us at the meeting of members."

Спасибо.

 Рудут

link 16.04.2008 13:46 
думаю, что дальше идет название компании

Appoint H.Simpson of McDonald's
or failing him, T.Bear of Wal-Mart

 Viper

link 16.04.2008 14:02 
Спасибо, Рудут! Ваш ответ как всегда "в яблочко":)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo