DictionaryForumContacts

 oksake

link 16.04.2008 10:19 
Subject: makes API Group I stocks (продолжение base oils) oil
1. Russia has a lot of base oil -10 plants with combined capacity to make 3.7 million tons per year, which makes it the third-largest producing nation.
2. But 99 percent of that capacity makes API Group I stocks.
3. SM engine oils generally require Group II base stocks or blend of Group III.

1. В России имеется достаточное количество сырой нефти: 10 предприятий и возможность ежегодно производить 3.7 млн тонн масла, тем самым cделав эту страну третей в мире по производству этого продукта.
2. ??????? помогите с переводом
3.Моторным маслам группы SM, как правило, требуется основной компонент груупы II или смесь группы I или III.

спасибо

 Doodie

link 16.04.2008 10:57 
м.б.
2. Но 99% из них составляют запасы Группы I по API.

 solidrain

link 16.04.2008 11:03 
ИМХО (не дословно, но смысл такой):
Но 99 % производимых на этих мощностях масел - это базовые компоненты, относящиеся к группе I по классификации API.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo