Subject: Оформлять разнарядки на отгрузку грузов Пожалуйста, подскажите, кто понимает в процедуре отгрузки товаров при импорте:Заказчик обязуется: - Оформлять разнарядки на отгрузку грузов и после оформления их в таможне, предавать ОБЩЕСТВУ для исполнения в порядке установленного на ТЕРМИНАЛЕ документооборота. Не могу понять, к чему относится "исполнение" и "оформление"- к грузам или разнарядкам, что-то ступор нашел.., Вариант: - Draw up shipping orders and following the cargo customs clearance (execution of orders by the customs authority???) - deliver such orders to the COMPANY for their execution pursuant to the document flow procedure set forth at the TERMINAL. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
|