канцелярия мастера, блин..

[c@trina]

помогите перевести: канцелярия мастера!!!

перевожу текст про производственные помещения, точнее - это таблица, кот. называется - экспликация помещений. и там есть такое помещение - канцелярия мастера
как это лучше перевести?? подскажите, пожалуйста.

спасибо.

[Doodie]

foreman's office

[c@trina]

спасибо.
уже написала просто foreman's room.