дают немалые преимущества

[ole-oled]

Выгодное географическое положение, благоприятные климатические условия, развитая транспортная инфраструктура дают региону немалые преимущества.

Мой вариант:
Advantageous geographical position, favourable climate, developed transport infrastructure provide the region with considerable privileges.

У кого какие еще идеи есть? :)

[zazaka]

Favorable geographic position, gentle climate and well-developed transport network/system offer much potential for the region.